Al-Baqarah 2:124

இன்னும், இப்றாஹீம் அவருடைய இரட்சகன் பல கட்டளைகளைக் கொண்டு சோதித்த சமயத்தில் அவற்றை அவர் நிறைவு செய்தார் (என்பதையும் நினைவு கூருங்கள்). “நிச்சயமாக மனிதர்களுக்கு நான் உம்மை தலைவராக ஆக்குகிறேன்” என அல்லாஹ்வாகிய) அவன் கூறினான். அதற்கு (இப்றாஹீம்) “என்னுடைய சந்ததியினரிலிருந்தும் (தலைவர்களை ஆக்குவாயா?”) எனக் கேட்டார், (அதற்கு, அவர்களிலுள்ள) “அநியாயக்காரர்களை என்னுடைய (இவ்)வாக்குறுதி சாராது” எனக் கூறினான்.

மொழிபெயர்ப்பு: மன்னர் ஃபஹத் குர்ஆன் அச்சக வளாகம்

And (remember) when the Lord of Ibrâhîm (Abraham) [i.e., Allâh] tried him with (certain) Commands,¹ which he fulfilled. He (Allâh) said (to him), "Verily, I am going to make you an Imâm (a leader) for mankind (to follow you)." [Ibrâhîm (Abraham)] said, "And of my offspring (to make leaders)." (Allâh) said, "My Covenant (Prophethood) includes not Zâlimûn (polytheists and wrong-doers)."

1. It is said that those commands were many. Some of them are as follows: (A) To invite mankind to the Tauhîd (Islamic Monotheism). (B) To show mankind the Manâsik (See V.2:128). (C) To practise the characteristics of Al-Fitrah: Narrated Abu Hurairah رضي الله… Show more

   It is said that those commands were many. Some of them are as follows:

   (A) To invite mankind to the Tauhîd (Islamic Monotheism).

   (B) To show mankind the Manâsik (See V.2:128).

   (C) To practise the characteristics of Al-Fitrah:

   Narrated Abu Hurairah رضي الله عنه: I heard the Prophet صلى الله عليه وسلم saying:

   Five practices are characteristic of Al-Fitrah:

   Circumcision.

   (2) Shaving the pubic hair.

   (3) Cutting the moustaches short.

   (4) Clipping the nails.

   (5) and depilating the hair of the armpits.

   (Sahih Al-Bukhari, Hadith No.779, Vol.7)

   Narrated Ibn Umar رضي الله عنهما Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم said: "Cut the moustaches short and leave the beard (as it is)." (Sahih Al-Bukhari, Hadith No.781, Vol.7)

   (D) It is also mentioned that Ibrâhîm عليه السلام was put to test: (1) When he عليه السلام was thrown in the Fire. (2) When he عليه السلام was ordered to slaughter his son. (Tafsir Ibn Kathir)

Translation: Dr. Muhsin Khan / Al-Allamah Taqi-ud-Din Al-Hilali