94. Ash-Sharh

(நபியே!) உமது நெஞ்சை உமக்காக நாம் விரிவாக்கவில்லையா?

Have We not opened your breast for you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم)?

மேலும், உமது சுமையை உம்மைவிட்டும் நாம் இறக்கிவிட்டோம்.

And removed from you your burden.

அ(ச்சுமையான)து எத்தகையதென்றால், உமது முதுகை முறித்து(உமக்குப் பளுவாகி) விட்டது.

Which weighed down your back?

உமது நினைவை (கீர்த்தியை) உமக்காக நாமே உயர்த்தினோம்.

And have We not raised high your fame?

ஆகவே, நிச்சயமாக கஷ்டத்துடன் இலேசு இருக்கிறது.

Verily, along with every hardship is relief,

நிச்சயமாக கஷ்டத்துடன் இலேசு இருக்கிறது.

Verily, along with every hardship is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).

ஆகவே, நீர் (உலகக் காரியங்களிலிருந்து விடுபட்டால் (தொழுவதற்கு) நீர் சிரத்தை எடுத்துக் கொள்வீராக!

So when you have finished (your occupation), devote yourself for Allâh’s worship.

மேலும், உமதிரட்சகன் பக்கம் நீர் விருப்பம் கொள்வீராக!

And to your Lord (Alone) turn (all your) intentions and hopes.