وَإِذْ قَالَ لُقْمَـٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَـٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
மேலும், லுக்மான் தன் மைந்தனுக்கு-அவர் அவருக்கு உபதேசம் செய்தவராக- என் அருமை மைந்தனே! நீ அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைக்காதே! நிச்சயமாக, இணைவைத்தல் மிகப்பெரிய அநியாயமாகும் என்று கூறியதை-(நபியே! நீர் நினைவு கூர்வீராக!)
மொழிபெயர்ப்பு: மன்னர் ஃபஹத் குர்ஆன் அச்சக வளாகம்
And (remember) when Luqmân said to his son when he was advising him: "O my son! Join not in worship others with Allâh. Verily joining others in worship with Allâh is a great Zûlm (wrong) indeed.1
a) See the footnote (C) of (V.27:59).
b) See the footnote of (V.2:22).
Translation: Dr. Muhsin Khan / Al-Allamah Taqi-ud-Din Al-Hilali