Al-Qasas 28:81

எனவே, அவனையும், அவனுடைய மாளிகையையும் பூமிக்குள் நாம் அழுந்தச் செய்தோம். அல்லாஹ்வையன்றி அவனுக்கு உதவி செய்யக்கூடிய எந்தக்கூட்டமும் இருக்கவில்லை, (தன்னிலிருந்தோ, மற்றவரிடமிருந்தோ) அவன் உதவி பெறுபவர்களிலும் இருக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பு: மன்னர் ஃபஹத் குர்ஆன் அச்சக வளாகம்

So We caused the earth to swallow him¹ and his dwelling place. Then he had no group or party to help him against Allâh, nor was he one of those who could save themselves.

1. Chapter 5. Whoever drags his garment out of pride and arrogance (conceit). a) Narrated Abû Hurairahرضي الله عنه : Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم said, "Allâh will not look, on the Day of Resurrection, at a person who drags his Izâr* (behind him) out of… Show more

   Chapter 5. Whoever drags his garment out of pride and arrogance (conceit).

   a) Narrated Abû Hurairahرضي الله عنه : Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم said, "Allâh will not look, on the Day of Resurrection, at a person who drags his Izâr* (behind him) out of pride and arrogance." [See the footnote of (V.22:9)]

   b) Narrated Abu Hurairah رضي الله عنه: The Prophet صلى الله عليه وسلم (or Abul-Qasim صلى الله عليه وسلم) said, "While a man was walking, clad in a two-piece garment and proud of himself with his hair well-combed, suddenly Allâh made him sink into the earth and he will go on sinking into it till the Day of Resurrection."

   c) Narrated ‘Abdullâh (bin ‘Umar رضي الله عنهما): Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم said, ‘While a man was dragging his Izâr* on the ground (behind him), suddenly Allâh made him sink into the earth and he will go on sinking into it till the Day of Resurrection." (Sahih Al-Bukhari, Vol.7, Hadith No.679, 680, 681).

   Izâr: Lower-half body-cover.

Translation: Dr. Muhsin Khan / Al-Allamah Taqi-ud-Din Al-Hilali