فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
தான் நாடியதையெல்லாம் மிகுதியாகச் செய்யக்கூடியவன்.
மொழிபெயர்ப்பு: மன்னர் ஃபஹத் குர்ஆன் அச்சக வளாகம்
(He is the) Doer of whatsoever He intends (or wills).
Translation: Dr. Muhsin Khan / Al-Allamah Taqi-ud-Din Al-Hilali
10 Jumada al-Ula 1448Wed, 21 October 2026
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
தான் நாடியதையெல்லாம் மிகுதியாகச் செய்யக்கூடியவன்.
மொழிபெயர்ப்பு: மன்னர் ஃபஹத் குர்ஆன் அச்சக வளாகம்
(He is the) Doer of whatsoever He intends (or wills).
Translation: Dr. Muhsin Khan / Al-Allamah Taqi-ud-Din Al-Hilali
{16}{فعَّالٌ لما يريد}؛ أي: مهما أراد شيئاً؛ فعله، إذا أراد شيئاً؛ قال له: كن، فيكون، وليس أحدٌ فعالاً لما يريد إلاَّ الله؛ فإنَّ المخلوقات ولو أرادت شيئاً؛ فإنَّه لا بدَّ لإرادتها من معاونٍ وممانع، والله لا معاون لإرادته ولا ممانع له ممَّا أراد.