ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
அவன் எத்தகையவனென்றால், உங்களில் எவர் செயலால் மிக்க அழகானவர் என்று உங்களை அவன் சோதிப்பதற்காக மரணத்தையும், ஜீவியத்தையும் அவன் படைத்திருக்கின்றான், அவனே (யாவற்றையும்) மிகைத்தவன், மிக்க மன்னிக்கிறவன்.
மொழிபெயர்ப்பு: மன்னர் ஃபஹத் குர்ஆன் அச்சக வளாகம்
Who has created death and life that He may test you which of you is best in deed.1 And He is the All-Mighty, the Oft-Forgiving;
i.e. who amongst you do the good deeds in the most perfect manner, that means to do them (deeds) totally for Allâh’s sake and in accordance with the legal ways of Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم.
Translation: Dr. Muhsin Khan / Al-Allamah Taqi-ud-Din Al-Hilali