8 Jumada al-Ula 1448Mon, 19 October 2026
وَيَـٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ
மேலும், “என்னுடைய சமூகத்தாரே! அழைக்கப்படும் (மறுமை) நாளைப்பற்றியும் உங்கள் மீது நிச்சயமாக நான் பயப்படுகிறேன்(என்றும்),
மொழிபெயர்ப்பு: மன்னர் ஃபஹத் குர்ஆன் அச்சக வளாகம்
"And, O my people! Verily, I fear for you the Day when there will be mutual calling (between the people of Hell and of Paradise)."
Translation: Dr. Muhsin Khan / Al-Allamah Taqi-ud-Din Al-Hilali
{32} ولمَّا خوَّفهم العقوباتِ الدنيويةَ؛ خوَّفهم العقوباتِ الأخرويةَ، فقال:{ويا قوم إنِّي أخاف عليكم يومَ التَّناد}؛ أي: يوم القيامة؛ حين ينادي أهلُ الجنة أهل النار:{أن قد وجَدۡنا ما وعَدَنا ربُّنا حقًّا ... } إلى آخر الآيات، {ونادى أصحابُ النارِ أصحابَ الجنَّة أن أفيضوا علينا من الماءِ أو ممَّا رزَقَكُم الله قالوا إنَّ الله حرَّمَهما على الكافرين}، وحين ينادي أهلُ النار مالكاً:{ليقضِ علينا ربُّك}، فيقول:{إنَّكم ماكثون}، وحين ينادون ربَّهم:{ربَّنا أخۡرِجۡنا منها فإنۡ عُدۡنا فإنَّا ظالمون}، فيجيبهم:{اخسؤوا فيها ولا تكلِّمونِ}، وحين يُقالُ للمشركين:{ادۡعوا شركاءَكم فَدَعَوۡهم فلم يستجيبوا لهم}.
