۞ أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
நீங்கள் வேதத்தை ஒதிக்கொண்டு உங்களை மறந்து விட்டு, (மற்ற) மனிதர்களை நன்மை செய்யுமாறு நீங்கள் ஏவுகின்றீர்களா? இதனை நீங்கள் விளங்கிக் கொள்ள மாட்டீர்களா?
மொழிபெயர்ப்பு: மன்னர் ஃபஹத் குர்ஆன் அச்சக வளாகம்
Enjoin you Al-Birr (piety and righteousness and each and every act of obedience to Allâh) on the people and you forget (to practise it) yourselves,1 while you recite the Scripture [the Taurât (Torah)]! Have you then no sense?
Narrated Abu Wâ’il رضي الله عنه: Someone said to Usâma, Will you not talk to this (‘Uthmân)?" Usâma said, "I talked to him (secretly) without being the first man to open an evil door. I will never tell a ruler who rules over two men or more that he is good… Show more
Narrated Abu Wâ’il رضي الله عنه: Someone said to Usâma, Will you not talk to this (‘Uthmân)?" Usâma said, "I talked to him (secretly) without being the first man to open an evil door. I will never tell a ruler who rules over two men or more that he is good after I heard Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم saying, ‘A man will be brought and put in Hell (Fire) and he will circumambulate (go round and round) in Hell (Fire) like a donkey of a (flour) grinding mill, and all the people of Hell (Fire) will gather around him and will say to him ‘O so and so! Didn‘t you use to order others for Al-Ma‘rûf (Islâmic Monotheism and all that is good) and forbid them from Al-Munkar (polytheism, disbelief and that is evil)?’ That man will say, ‘I used to order others to do Al-Ma‘rûf (Islâmic Monotheism and all that is good) but I myself never used to do it, and I used to forbid others from Al-Munkar (polytheism, disbelief and all that is evil) but I myself used to do Al-Munkar (polytheism, disbelief and all that is evil)’". (Sahih Al-Bukhâri, Vol. 9, Hadîth No. 218).
Translation: Dr. Muhsin Khan / Al-Allamah Taqi-ud-Din Al-Hilali