حَـٰفِظُوا۟ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْوُسْطَىٰ وَقُومُوا۟ لِلَّهِ قَـٰنِتِينَ
(ஐங்காலத்) தொழுகைகளையும் (குறிப்பாக அஸர் தொழுகையாகிய நடுத் தொழுகையையும் (விடாமல் தொழுது) பேணிக் கொள்ளுங்கள். மேலும், (தொழுகையில்) அல்லாஹ்வுக்குப் பயந்து பணிந்தவர்களாக நில்லுங்கள்.
மொழிபெயர்ப்பு: மன்னர் ஃபஹத் குர்ஆன் அச்சக வளாகம்
Guard strictly (five obligatory) As-Salawât (the prayers) especially the middle Salât (i.e. the best prayer - ‘Asr )1. And stand before Allâh with obedience [and do not speak to others during the Salât (prayers)].
. a) The sin of one who misses the ‘Asr prayer (intentionally): "Narrated Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم said, "Whoever misses the ‘Asr prayers (intentionally), then it is as if he lost his family and property." (Sahih… Show more
.
a) The sin of one who misses the ‘Asr prayer (intentionally):
"Narrated Ibn ‘Umar رضي الله عنهما: Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم said, "Whoever misses the ‘Asr prayers (intentionally), then it is as if he lost his family and property." (Sahih Al-Bukhâri, Vol.1, Hadîth No. 527).
(b) One who omits (does not offer) the ‘Asr prayer (intentionally):*
Narrated Abu Al-Malîh: We were with Buraidah in a battle on a cloudy day and he said, "Offer the ‘Asr prayer early as the Prophet صلى الله عليه وسلم said, "Whoever omits the ‘Asr prayer, all his (good) deeds will be lost." (Sahih Al-Bukhâri, Vol.1, Hadîth No.528).
* i.e. The one who omits (does not offer) the ‘Asr prayer intentionally until its stated time is over and if he prays after that time, then it is useless.
Translation: Dr. Muhsin Khan / Al-Allamah Taqi-ud-Din Al-Hilali